Translation for "es ist vorurteilsfrei" to english

Es ist vorurteilsfrei

• it is unbiased
• it is without prejudice

Translation examples

it is unbiased

Die Leute in den entscheidenden Positionen haben den namhaften Gilbert Grissom mit der Untersuchung beauftragt – um jemanden mit einem erfahrenen, vorurteilsfreien Auge mit der Aufgabe zu betrauen, haben sie gesagt.
The powers-that-be brought in the renowned Gilbert Grissom to investigate—to provide ‘a skilled, unbiased eye,’ they said.

Man meinte, hier den humorvollen, weltweisen Philosophen zu erkennen, den modernen Sokrates, der über den Dingen steht, bereit zu vorurteilsfreiem Rat an alle und dennoch nicht zu erhaben, auch menschliche Kontakte zu pflegen.
Here, one felt, was the humorous, worldly-wise philosopher, the modern Socrates, sufficiently detached to give unbiased advice to all, yet by no means aloof from human contact.

Gewiß, wenn Konsul Hagenström irgendeiner Tradition lebte, so war es die von seinem Vater, dem alten Hinrich Hagenström, übernommene unbeschränkte, fortgeschrittene, duldsame und vorurteilsfreie Denkungsart, und hierauf gründete sich die Bewunderung, die er genoß.
No doubt of it—if any tradition governed Consul Hagenström’s life, it was the totally open, progressive, tolerant, and unbiased outlook he had inherited from his father, old Hinrich Hagenström—and this formed the basis of the general admiration he enjoyed.

»Ich habe nur einen Blick hineingeworfen, da die anonymen Schreiberlinge, die angebliche Tatsachen in Internetlexika und andere Foren stellen, häufig ein starkes und nicht gerade vorurteilsfreies Interesse an der Person haben, über die sie sogenannte Informationen verbreiten«, entgegnete Dr. Clark.
“I took a look because often the anonymous individuals who contribute alleged factual information to online encyclopedias and other Internet sites also happen to have a vested and not so unbiased interest in the subject they’re stealthily writing about,” Dr. Clark said.