Translation for "es ist treu" to english

Es ist treu

• it is faithful
• it is true

Translation examples

it is faithful

So treue, treue Augen – wie Pferde sie haben.
Such faithful, faithful eyes—as horses have.

Sie waren mir treu.
They were faithful.

Alte Gans, aber treu, dachte sie. Sehr treu.
‘Silly old fool, but faithful,’ she said, ‘very faithful.

Dennisons immer treue Frau war ihm treu geblieben.
His wife, faithful always, had remained faithful.

»War er Ihnen treu?«
‘Was he faithful to you?’

Ob sie ihm treu war?
Was she faithful to him?

Aber warst du treu oder nicht?
Were you faithful or not?

»Wirst du ihm treu sein?«
“Will you be faithful to him?”

Ich werde dir treu sein.
I will be faithful to you.

Wichtig ist, daß du deiner Sache treu bist – das ist die Hauptsache, denn dann bist du dir selbst und deiner Seele treu, also bist du Buddha treu.
What is important is to be faithful to your calling – that is the essential thing, because then you are faithful to yourself, which means you are also faithful to the Buddha.

it is true

»Und wirst du mir treu sein?«
"And thou wilt be true to me?"

Ihren Idealen nicht treu.
Not true to their ideals.

Er war sich selbst treu.
He knew his true self.

Aber meine wahre Treue?
But my true loyalty?

Seinen Idealen treu.
True to his ideals.

Bleib dir selbst treu. Oder:
Remain true to yourself. Or:

Er war ein treuer Ritter und glaubte, seine Kameraden wären ebenso treu.
He was a true knight and he believed his fellows to be true knights.

Ich bin ihm treu, und er wird mir treu sein. Es wird euch noch leidtun, dass ihr an uns gezweifelt habt.
I am true to him and he will be true to me, and you will be sorry that you doubted us.

Er wird Dir treu ergeben und aufrichtig sein.
It will be loyal and true.

Aber Sie sind sich treu geblieben.
But you have stayed true.