Translation for "es ist tierisch und ist" to english

Es ist tierisch und ist

• it is beastly and is
• it is animal and

Translation examples

it is beastly and is

Aber es klang noch tierischer, geradezu unmenschlich.
But it was more beastly, inhuman.

Welch tierische, obszöne Gewalttätigkeiten sie aufführten!
What beastly, obscene violence they mimed!

um mit tierischem Schlunde und heulend fette Fetzen
To tear, with beastly maw and howling, juicy lumps

Jedes »tierisch gut« setzte eine genaue Prüfung voraus.
Every ‘Beastly good!’ presupposed a present test.

Ich weiß, auch wir haben ein gerüttelt Maß an tierischen Verhaltensstrukturen.
We have our share of beastly behaviors, I know.

Sie hatten stets die entgegengesetzte Wirkung auf ihn ausgeübt und ihn tierisch gemacht.
They had always had the counter effect of making him beastly.

Die Auserwählten erhoben sich – gefangen in ihren tierischen Gestalten, aber am Leben und wiederhergestellt.
The Chosen rose, trapped in their beastly shapes but whole and restored.

Sie war die allergewöhnlichste Menschenangst, wie tierisch sie sich gebärden möchte.
No matter how beastly the behaviour it might inspire, it was the most ordinary human fear.

Die Art und Weise, wie sie diesen Mann spürte, war schrecklich. Intim. Tierisch.
It was horrible the way she could feel the man. Intimate. Beastly.

Das ist ungefähr das einzige Verdienst dieses tierischen Landes, es ist gut für Blumen.
That's about the only merit of this beastly country, it's good for flowers.

it is animal and

Es war heftig und tierisch – nein, nicht tierisch!
It was fierce and animal—no! Not animal!

Es ist so tierisch.
It is so animal.

Aber auch tierisch war es nicht.
But it wasn’t an animal’s howl either.

Er war nicht ganz tierisch.
It wasn’t quite animal.

Menschlich, tierisch.
Human and animal, the gap bridged.

Wir sind tierisch — jedenfalls zum Teil.
We are animal – in part.

Nicht menschlich, nicht tierisch, nicht dämonisch.
Not human, not animal, not demonic.

Eine Pause von tierischer Länge.
A pause of animal dimensions.

Zeit für tierische Gedanken.
Time for animal thoughts.