Translation for "es ist stimmung" to english
Translation examples
Für Stimmung sorgen Gaumenfreuden, Champagner und Dev Singh.
to the wrap of Offally Good! Attractions include posh nosh, champagne and Dev Singh.
Einer zornigen Frau zu sagen, wie hübsch der Zorn sie machte, konnte die Stimmung nachhaltig dämpfen.
Telling an angry woman was how attractive her anger made her would make it stop being cute very quickly.
Während das Mahl in angespannter Stimmung verlief, kam es Ista so vor, als wären die beiden sich trotz der Entfernung ihrer gegenseitigen Anwesenheit nur allzu bewusst, aber offensichtlich nicht zueinander hingezogen.
Despite the distance, it seemed to Ista that the two remained highly aware of each other throughout the strained meal. Aware, but plainly not attracted.
Nicht die Erkenntnis ihrer Schönheit und ihrer Stimmung hat uns ja angezogen, sondern das Gemeinsame, dieses Gleichfühlen einer Brüderschaft mit den Dingen und Vorfällen unseres Seins, die uns abgrenzte und uns die Welt unserer Eltern immer etwas unverständlich machte;
It was not any recognition of their beauty and their significance that attracted us, but the communion, the feeling of a comradeship with the things and events of our existence, which cut us off and made the world of our parents a thing incomprehensible to us-for then we surrendered ourselves to events and were lost in them, and the least little thing was enough to carry us down the stream of eternity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test