Translation for "es ist schon richtig" to english

Es ist schon richtig

• it's already right
• it's true

Translation examples

it's true

Es ist schon richtig, dass sie eine Menge Tests bestanden hat, aber…
She's passed enough tests, it's true. But..."

Es ist schon richtig, dass man den magnetischen Nordpol nicht finden kann;
“It’s true you can’t find magnetic north;

Es ist schon richtig, dass sie nicht sehr lang sind, aber im Grunde hat eine Baumkatze an jedem Finger eine Skalpellklinge, die fast anderthalb Zentimeter lang ist.
It's true they aren't very long, but for all intents and purposes, he's got scalpel blades on each finger that are the next best thing to a centimeter and a half in length.

Oh, schon richtig, dass die Gemeinschaft der Außenweltler von Menschen gegründet wurde, die von der Erde zum Mond geflohen sind, weil sie Angst hatten, ihren Reichtum und ihre Macht zu verlieren.
Oh, it’s true that Outer society was founded by people who fled from the Earth to a haven on the Moon because they were frightened of losing their wealth and power.