Translation for "es ist nicht in ordnung" to english

Es ist nicht in ordnung

• it is not okay
• it's not okay
• it is not alright

Translation examples

it is not okay

»Ist alles in Ordnung?«, fragte er. »Alles in Ordnung mit Ihnen?«
“Are you okay?” he asked. “Is everything okay?”

Doch das war in Ordnung – es war alles in Ordnung –, weil das Wasser warm war.
But that was okay—it was all okay—because that shower was hot.

Aber das war in Ordnung.
But that was okay.

Ich stammelte: »Stevie, ist alles in Ordnung, ist alles in Ordnung?
I gibbered, “Stevie, are you okay, are you okay?

»In Ordnung«, sagt er, um sich selbst zu beruhigen. »Jetzt ist alles in Ordnung.«
“Okay then,” he says to steady himself. “Okay now.”

it's not okay

»Nein, es ist nicht in Ordnung«, grummelte Toklo.
“No, it’s not okay,” Toklo grunted.

it is not alright

Ist alles in Ordnung?
Is everything alright?

»Es ist alles in Ordnung.«
“Everything’s alright.”

In Ordnung, kein Problem.
Alright, no worries.

Nein, das ist schon in Ordnung.
"No, that's alright.

»Alles in Ordnung, Mary?«
“Are you alright, Mary?”

In Ordnung, hören Sie ...
Alright, now, listen …

Alles in Ordnung, Mädchen?
You alright, love?

Alles in Ordnung, Kumpel?
Going alright, mate?