Translation for "es ist meins" to english

Es ist meins

• it's mine
• it is mine

Translation examples

it's mine

Und es gehört auch nicht ihr, es ist meins.
And it isn’t hers, it’s mine.

»Ich muss nicht höflich fragen. Es ist meins.«
“I don’t have to ask nicely, you know. It’s mine.”

Es ist meins – sagte ich mir –, weil es meiner Großmutter gehörte.
It’s mine, I said to myself, because it was my grandmother’s.

Du mußt es zurückgeben.« »Aber es ist meins! Unsers – deins!«
You must give it back!" "But it's mine! Ours — yours!"

it is mine

Meins. Meins, meins, meins. Er hatte es schon tausendmal gehört, doch nun schrie er es hinaus: „Meins, meins, meins!“, und der Klang erfüllte seine Ohren, rauschte durch seinen Körper, zeichnete ihn.
Mine. Mine, mine, mine. He’d heard it a thousand times before, but then he was shouting, “Mine, mine, mine,”

Was meins ist, ist meins, und was meins ist, gehört mir allein.
What’s mine is mine and what is mine is me own.’

»Nicht in meins, bitte, nicht in meins.«
‘Not mine, please, not mine.’

»Meins«, schien die unhörbare Stimme zu sagen, »meins, meins, meins!«, während die Finger krallten und auf etwas zeigten.
‘Mine,’ the soundless voice appeared to be saying, ‘Mine, Mine, Mine,’ while the fingers clawed and pointed.

Spuren am ganzen Körper, als habe er sie nie zuvor gehabt. Meins, meins, meins!
Imprints all over herself as if he had never been there before: Mine, mine, mine;

»Meins«, antwortete er ohne zu zögern. »Meins, Zigrin.«
'Mine,' he replied without thinking. 'Mine, Zigrin.'

Aber das hier ist meins.
But this one is mine.