Translation examples
Im Gegensatz zu mir.
I’m the exact opposite.
»Gegensätze ziehen sich an.«
Opposites attract.
Der Konflikt der Gegensätze.
The conflict of opposites.
Das sind überhaupt keine Gegensätze.
“They’re not opposite at all.
Die einander anziehenden Gegensätze.
The attraction of opposites.
Die beiden waren perfekte Gegensätze.
They were complete opposites.
Wie sagt man doch: Gegensätze ziehen sich an.
Opposites attract, as they say.
Gegensätze sind aufeinander angewiesen.
Opposites are mutually necessary.
»Im Gegensatz zu anderen.«
“Unlike some people.”
Im Gegensatz zu allen anderen.
Unlike everyone else.
Im Gegensatz zu dem Offizier.
Unlike the officer.
Im Gegensatz zu Liebenden hatten sie keine Vergangenheit, und im Gegensatz zu Mann und Frau hatten sie keine Zukunft;
Unlike lovers they possessed no past; unlike man and wife, they possessed no future;
Offenbar im Gegensatz zu einigen anderen.
Unlike others, it seems.
Im Gegensatz zu mir natürlich.
Unlike me, of course.
»Im Gegensatz zu deinem Großvater.«
“Unlike your grandfather.”
Im Gegensatz zu seinen Pistolen.
Unlike his pistols.
Im Gegensatz zum Parteisekretariat.
Unlike the Party Secretariat.
»Im Gegensatz zu Tamaru.«
Yes, unlike Tamaru.