Translation for "es ist ganz schön" to english

Es ist ganz schön

• it is quite beautiful
• it's pretty

Translation examples

it is quite beautiful

Sehr komisch und oft ganz schön – nun, sagen wir: direkt.
Very comical and often quite beautiful—well, trenchant, let’s say.

»Nun«, sagte ihre Mutter und befeuchtete sich die Lippen mit der Zunge, »eigentlich ist es ganz schön.
her mother said, tongue licking at her lips, "it's quite beautiful, actually.

Sie sind aber auch ganz schön, auf ihre Weise – Bilder und Skulpturen, in braunes Papier verpackt, mit einer Schnur umwickelt und dann mit Paraffin beschichtet, ein vager Verweis auf Christus im Grabtuch, angefertigt von einem liebenswürdigen und ziemlich verantwortungslosen jungen Mann namens Bock Vincent, der vor drei Jahren seinen Abschluss am Bard College gemacht hat, mit seiner viel älteren Freundin in Rhinebeck wohnt und auf eine etwas begrenzte Art in der Lage ist, über Verpackungen, Verschnürungen und ihren Bezug zur Heiligkeit zu reden, darüber, wie die Kunst, die wir erwarten, immer besser ist als die Kunst, die wir erschaffen können.
They are also quite beautiful, in their way—canvases and sculptures wrapped in brown paper and bound with string and then coated in paraffin, vague reference to the shrouded Christ, made by a kind and rather feckless young man named Bock Vincent, three years out of Bard, who lives with his much older girlfriend in Rhinebeck and who is able, in a somewhat limited way, to talk about wrappings and bindings and their relationship to holiness; about how the art we anticipate is always superior to the art we can create.

it's pretty

Ganz schön kalorienreich.
“It’s pretty caloric.

Ganz schön teuer, was?
Bet it’s pretty expensive, right?

Der Untergrund ist ganz schön tückisch.
It’s pretty treacherous footing.’

Das ist nämlich ganz schön beeindruckend.
’Cause it’s pretty awesome.”

Ja, ganz schönes Loch.
“Yeah, it’s pretty bad.