Translation for "es ist erkennbar" to english

Es ist erkennbar

• it is recognizable
• it is seen

Translation examples

it is recognizable

Das bin erkennbar ich.
“I’m recognizable in that.

Hingehuscht, aber erkennbar.
It was quick, but recognizable.

Kein einziger ist erkennbar.
Not one is recognizable.

Es war unbeholfen gezeichnet, doch erkennbar.
It was crude but recognizable.

Aber zumindest war sie erkennbar sie selbst.
But at least she was recognizably herself.

»Vielleicht in einem erkennbaren Muster.«
“Maybe in a recognizable pattern.”

Durchweicht und nass, aber erkennbar.
Wet and soggy but still recognizable.

Das männliche Genitale war erkennbar.
The male genitalia were recognizable.

Ein Gesicht, zwar verzerrt, aber durchaus erkennbar.
A face, twisted but recognizable.

it is seen

In dem jetzt alles auf einmal erkennbar wird.
In which now everything can be seen at once.

Er ist für unser Menschenauge nicht erkennbar.
He is not to be seen with our human eye.

Eher eine kaum erkennbare Landschaft.
Merely a landscape barely seen.

Die Signatur ist verblasst, aber in ultraviolettem Licht ist sie noch erkennbar.
The signature is faded but can be seen in ultraviolet light.

Was außerhalb des Lichtkreises lag, war nur schemenhaft erkennbar;
The rest of the chamber was suggested rather than clearly seen;

In der schmutzigen Luft war nichts von der Lee-Küste erkennbar.
nothing of the lee shore could be seen through the dirty air.

Am Horizont wurden die Spitzen von hohen Gebäuden erkennbar.
The tops of high buildings could be seen beyond the horizon.

Auf den Bildschirmen wurden flachgebaute Robots erkennbar.
The reason for this was seen in the viewscreens. A new kind of squatly-built robots had appeared.

Es war zerrissen und schmutzig, doch die dunkelviolette Farbe war klar erkennbar.
It was tattered and soiled, but the deep purple color could still be seen.

Er roch nach neuem Leder und schien ohne einen erkennbaren Kratzer.
It smelled like new leather and shone without a scuff mark to be seen.