Translation for "es ist eine maske" to english

Es ist eine maske

• it's a mask
• it is a mask

Translation examples

it's a mask

Simone blieb stehen. »Es ist eine Maske«, sagte Lazarus. »Wozu?«, fragte sie, während sie spürte, wie sich die Ruhe, die sie empfunden hatte, mit atemberaubender Geschwindigkeit verflüchtigte.
Simone stopped. ‘It’s a mask,’ he said. ‘Why?’ she asked. The calm she had experienced earlier was rapidly abandoning her.

it is a mask

Es sah wie eine Maske und nur eine Maske aus.
It looked like a mask and only a mask.

Hinter Ihrer Maske sitzt eine Maske und dahinter wieder eine.
There’s a mask behind your mask and another under that.

Jede Maske würde passen, jede Maske würde jeden Begutachter täuschen, denn unter diesen Masken würde nichts sein.
Every mask would fit, every mask would fool every inspector, because there would be nothing underneath those masks.

Aber das war nichts als Maske.
But that was only a mask.

»Wo sind diese Masken?«
“Where are these masks?”

Du bist nur eine Maske! Eine Maske mit nichts dahinter!
You are a mask. You are nothing more! There is nothing behind your mask, not a face, nothing!

Es war eine Maske, eine große, dunkle, böse Maske – eine Maskerade.
It was a mask, a huge, dark, terrifying mask—a masquerade.

»Die Maske hat sie.« Die Maske? Sie konnte nur Decker meinen. »Wo?«
"The Mask has her." The Mask? She could only mean Decker. "Where?"