Translation for "es ist ein säufer" to english

Es ist ein säufer

• it's a drunkard
• it is a drunkard

Translation examples

it is a drunkard

»Wir sind eben nur Säufer«, sagte er, »hilflose Säufer.
“We're just drunkards,” he said, “helpless drunkards.

»Um zu vergessen«, antwortete der Säufer.
‘To forget,’ replied the drunkard.

Der Gästemeister ist ein Vielfraß und ein Säufer.
The guest-master is a glutton and a drunkard.

Weil die Säufer doppelt sehen.
Because drunkards see double.

Aber sie ist gerissen wie alle heimlichen Säufer.
Nevertheless, she had all the secret drunkard’s cunning.

»Dein Vater war ein Säufer, und du bist es auch, Henker!«, keifte er.
“Your father was a drunkard, and so are you, hangman!”

»Dein Großvater war ein Säufer, Magdalena«, begann er.
“Your grandfather was a drunkard, Magdalena,” he began.

Aber in der Zwischenzeit hab ich was für Sie, was der Traum von jedem Säufer sein muß.
But in the meantime I've got a drunkard's dream for you.

»Ich trinke«, antwortete der Säufer mit düsterer Miene.
‘I am drinking,’ the drunkard replied.