Translation examples
Man erhält Plutonium aus einem Atomreaktor. Es ist ein Nebenprodukt.
You get plutonium out of an atomic reactor. It's a by-product.
Die Wassermolche sind nur ein Nebenprodukt.
The newts are just a by-product.
Für ihn war es nur ein Nebenprodukt des Spiels.
To him, it was just a by-product of the game.
Alles andere ist Zugabe und Nebenprodukt.
The rest is all extra, a side product.
Verzögerungen sind die Nebenprodukte von Unordnung.
Delays are the by-products of disorder.
»Der Rest ist ein Nebenprodukt der Kompostierung.«
The rest is a by-product of decomposition.
Nebenprodukt von Schmutz und Schändlichkeit!
By-products of dirt and vileness!
Und, als zufälliges Nebenprodukt – Neutrinos.
And, as an incidental by-product, neutrinos.
Sie aber halten das für Kleinkram, für Nebenprodukte.
But they consider them trifles, by-products.
Aber er maß dem Nebenprodukt Wert bei.
But he saw value in the by-product.