Translation examples
Die Traurigkeit leerer Räume.
The sadness of empty rooms.
Ich stehe in einem leeren Raum.
I’m standing in an empty room.
Oder keine Menschen, nur leere Räume.
Or no people, just empty rooms.
Sie sprach mit einem leeren Raum.
She was preaching to an empty room.
Dann starrte sie … in einen leeren Raum.
Then she was staring into—an empty room.
Ich sah mich in dem leeren Raum um.
I looked around the empty room.
Ein weiterer dunkler, leerer Raum.
Another dark, empty room.
Er ist da, einfach ein großer, leerer Raum.
It’s just a big, empty room.
Omega schlenderte durch den leeren Raum.
Omega strolled around the empty room.
Ihre Worte hallten in den leeren Räumen.
Her words echoed amid the empty rooms.
Jede Menge leerer Raum.
A lot of empty space.
Der leere Raum, wo sie gewesen war.
The empty space where she used to be.
Nur leerer Raum und Stille.
Just empty space and silence.
Ihr seid in diesem leeren Raum gegenwärtig.
You are present in that empty space.
Doch da war nichts außer dem schwarzen, leeren Raum.
Nothing was there but black, empty space.
Es war einfach nur ein großer, leerer Raum.
It was simply a large empty space.
Verdunstung und Abstrahlung in den leeren Raum.
Evaporation and radiation into empty space.
Im Saal war es still wie im leeren Raum.
The hall was as quiet as empty space.
Aber als wir ankamen, war da nichts als leerer Raum.
But by the time we arrived, there was nothing there but empty space.
»Und das Geheimnis ist wohl dieser leere Raum.«
And the secret, I take it, is this empty space.