Translation examples
Aber Eden, sagte sie – es gibt kein Eden.
But Eden, she said, there’s no Eden.
Neben CANNERY ROW war GAN EDEN – der Garten Eden.
Next to CANNERY ROW was GAN EDEN — the Garden of Eden.
»Die Kinder von Eden.«
“The Hammer of Eden.”
Für die Hebräer war es Eden.
To the Hebrew it is called Eden.
Er bleibt bei Eden.
He stays with Eden.
Es ist die Zunge von Eden.
It's the tongue of Eden.
Dies war mein Abschied von Eden.
This was my goodbye to Eden.
»Für uns gibt’s kein Eden.
“There ain’t no Eden for us.
»Der Titel lautet Eden und seine zwei heiligen Bäume.« Omar runzelte die Stirn. »Eden?«, wiederholte er. »Der biblische Garten Eden?
“The title is Eden and Its Two Sacramental Trees.” Omar frowned. “Eden?” he repeated. “The Biblical Eden?