Translation for "es ist der handel" to english

Es ist der handel

• it's the trade
• it is the trade

Translation examples

it's the trade

Die Anwesenheit der Engländer hatte die Stadt von ihrem üblichen Handel mit Rennes und Guingamp abgeschnitten, aber dafür durften die Schiffsbesitzer jetzt mit der Gascogne und England Handel treiben, und damit verdienten sie noch mehr.
The presence of the English had cut the town off from its usual trade with Rennes and Guingamp, but the shipowners were now free to trade with both Gascony and England and so their profits rose.

it is the trade

Das ist kein Handel!
"This isn't trading!

Und der Handel, mein lieber Sir, der Handel ist Englands Herzblut.
And trade, my dear sir, trade is the lifeblood of England.

Mit ihnen treiben die Lothan Aklun Handel, so wie Ihr Handel mit uns treibt.
It’s they that the Lothan trade with, just as you trade with us.”

Du handelst mit ihnen.
You trade with them.

»Was für einen Handel?«
Trade for what, exactly?

»Sie waren doch auf einen Handel aus, oder?«
“That’s the trade, right?”

Du kümmerst dich um unsere Fracht und unseren Handel, nicht wahr? Also handele mit ihnen.
You trade for the stores, don’t you? Go trade.”

»Sie stellen meist die Mittel zur Verfügung, um den Handel abzuwickeln.« »Den Handel?«
"They provide, for the most part, the means for conducting the trade.""The trade?"