Translation for "es hat gerissen" to english

Es hat gerissen

• it broke
• it has torn

Translation examples

it broke

»Der Strick ist gerissen«, sagt der Junge.
‘The string broke,’ says the boy.

Eins der Stahltrosse ist gerissen und hat ihm ...
A restraining cable broke. The snap caught him…

Der Film ist gerissen, und sie haben die Beleuchtung eingeschaltet!
The film broke and they turned up the lights!

Der Strick ist gerissen und der Brief ging verloren.
The string broke and the letter was lost.

Der Zug zwischen Tür und Pfosten hier ist gerissen.
You got a broke wire between the door and the jamb.

»Gerissen …?« Kirk konnte den Gedanken nicht zu Ende führen.
Broke . Kirk was unable to finish the thought.

»Woran denken Sie?« Horatio wurde jäh aus seinen Gedanken gerissen.
“What’s in your mind?” broke into Horatio’s thoughts.

»Sie waren wohl gerade dabei, ihn herunterzulassen, während … das Kabel gerissen ist.«
Apparently they were in the process of dropping him when . the lift cable broke.

Ein Knirschen ertönte, als seine Nase brauch und ihm aus dem Gesicht gerissen wurde.
There was a crack as his nose broke and was pulled off his face.

Jäh aus ihrer Weihnachtsstimmung gerissen, fuhr Anna hoch.
Anna suddenly broke out of the Christmas rhythm and jerked her spine straight.