Translation for "es handelt sich dabei um" to english
Translation examples
Es handelte sich dabei um einen Glauben oder eine logische Philosophie – ein System ohne vernünftige Metaphysik. Es waren kindische Hypothesen und sogar regelrechte Hirngespinste, die sich als verbrämte Wahrheit gaben.
Here was a creed without a coherent philosophy - a system without a sensible metaphysics Here was puerile hypothesis and even outright fantasy masquerading as revealed truth.
«Sehen Sie, alter Junge, es ist so», antwortete Meeker dann mit sanfter Stimme und zog bedächtig an einer seiner teuren Zigaretten mit Strohspitze. «Sie haben bestimmt eine Menge Talent» – er hielt inne und nahm einen weiteren nachdenklichen Zug – «aber finden Sie nicht, alter Junge, es handelt sich dabei eher um ein kritisches als um ein kreatives Talent?
--"You see, old chap, it's this way," Meeker answered, in his soft voice, and drew with languor on one of his expensive straw-tipped cigarettes--"You have lots of ability, I am sure"--here he paused to inhale meditatively again--"but don't you think, old boy, it's critical rather than creative?--now with Jim here it's different,"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test