Translation for "es hört plötzlich auf" to english

Es hört plötzlich auf

• it suddenly stops

Translation examples

it suddenly stops

Sie hörte plötzlich auf zu atmen.
She suddenly stopped breathing.

Irgendetwas hört plötzlich auf zu surren.
Something suddenly stops buzzing.

Vrell hörte plötzlich auf zu zucken und wurde ganz reglos.
Vrell suddenly stopped twitching and went very still.

Die Finger ihrer rechten Hand hörten plötzlich zu piepsen und auch zu kleben auf.
The stickits on her right hand suddenly stopped squeaking and sticking.

Mara drängte Luke durchzuhalten, und Han hörte plötzlich auf zu schießen.
Mara urged Luke to hold on tight, and Han suddenly stopped firing.

Sie beschossen jeden einzelnen Zentimeter der Nische mit ihren Kugeln und hörten plötzlich auf zu schießen.
They sprayed every inch of the confined space with bullets—and suddenly stopped firing.

Sehen konnte er nichts, aber Grimmiger Dienstag hörte plötzlich zu kämpfen auf und wurde ruhig.
He didn’t see anything, but Grim Tuesday suddenly stopped struggling and became still.

„Er ist wach", hörte er Darth Karrid sagen, und der brennende Schmerz hörte plötzlich auf.
“He’s awake,” he heard Darth Karrid say, and the burning agony suddenly stopped.

Das Drücken von draußen hörte plötzlich auf, nur um Sekunden später in ein mächtiges Hämmern überzugehen.
The pushing from outside suddenly stopped, only to change after a few seconds into a furious hammering.

Anfangs redete er sich damit heraus, dass sie sich das nur einbildete. Sie wollte ihm glauben, denn das Klicken hörte plötzlich auf.
At first he had waved her off as imagining things. She took him at his word because the clicks seemed to suddenly stop.