Translation for "es geht es in" to english

Es geht es in

• it goes in
• it's there in

Translation examples

it goes in

Er geht hin und her, kommt und geht.
He goes and comes, comes and goes.

Diese Walze kenne ich zur Genüge. Dann geht auch Siam, geht Malaia, geht Indonesien.
I know that record. Siam goes. Malaya goes. Indonesia goes.

Jeder geht so runter, jeder geht so raus.
Everybody goes down that way, everybody goes out that way.

Wohin ein Nemarsi geht, geht auch sein Sattel.
Where a Nemarsi goes, so goes his saddle.

Weiter geht es nicht.
It goes no further.

Es geht weiter und weiter.
It just goes on and on.

Und – was geht da vor?
What goes on there?

Er geht da alleine hin, geht jedenfalls alleine runter.
He goes there alone, goes downstairs alone, anyway.

Nachts geht sie…. Ich weiß nicht, wohin sie geht.
At night, she goes… I don’t know where she goes.

»Geht es nicht so?«
Isn’t that how it goes?’

it's there in

Es geht nicht um mich, es geht um dich.
"It's not me, it's you.

Es geht nicht um Finnie, es geht um dich.
‘It’s no’ about Finnie, it’s about you.

Und nein, es geht nicht nur um ihn, es geht auch um sie.
And no, it’s not just because of him, it’s for her as well.

»Es geht nicht um mich, es geht um Bri Corvett.«
“It’s not me, it’s Bri Corbett.”

Aber es geht nicht nur um das Gewicht. Es geht auch um die Größe.
But it’s not just the weight. It’s the size.”

Es geht nicht um Geld – es geht um Arbeit.
It’s not about money—it’s about work.

Es geht nicht um Henry, und es geht nicht um seine Profikarriere.
It’s not Henry, and it’s not Henry’s pro career.”

»Es geht nicht um Härte, es geht um Stärke.«
“It’s not about toughness, it’s about strength.”

Es geht nicht um Liebe, es geht um Macht.
It's not about love, it's about control.

Dabei geht es nicht um das Handeln - es geht um das Sein.
It's not about acting-it's about being.