Translation for "es fußt auf" to english

Es fußt auf

• it is based on

Translation examples

it is based on

»Das alles fußte auf den Lehren meines Shan'do.
"It was based off of my shan'do's teachings.

Darauf fußt schließlich die Demokratie.
It's what democracy is based on.

Wie bei den meisten Kindern fußte auch ihr Verhältnis auf Verben, nicht auf Substantiven.
Like most children, theirs was a relation based on verbs, not nouns.

Er war tatsächlich mittendrin gewesen und traf Entscheidungen, die auf der Realität fußten.
He was actually in the thick of things and made judgments based on realities.

Die gesamte Wirtschaft fußte auf der Erzeugung von Getreide – hauptsächlich von Weizen.
The entire economy was based on the production of crops-wheat, mostly.

Die Darstellung fußt auf den Informationen, die wir aus eurer Bibliothek haben./// Das Bild verdunkelte sich;
This is based upon the information we took from your library. The image dimmed;

Jede Entscheidung, die Sie im Leben treffen, fußt darauf, wie Sie sich fühlen.
Every decision you make in your life is based on how you feel.

Aber es war eine Schätzung, die auf allen zur Verfügung stehenden Daten fußte, die ihren Ursprung in der Logik hatte.
But it was an estimate based upon all available data, rooted in logic.

»Jacens Verdacht fußte auf den Informationen, die ihm zu diesem Zeitpunkt zur Verfügung standen.«
“Jacen’s suspicions were based on the information available to him at the time.”

Treue aus Liebe oder Idealismus ist töricht, weil sie auf irrealen Werten fußt.
Loyalty because of love, or idealism, is silly, because it is based on that which doth not exist.