Translation examples
Wenn er uns fängt, nun, dann fängt er uns eben.
If he catches us, well, he catches us.
»Dann fangt ihr ihn ein.«
“Then you’ll catch him.”
Dann fangt ihr ihn!
Then you'll catch 'im!”
Fängt alles, was er will.
Can catch anything he wants.
»Alice fängt dich auf.«
“Alice will catch you.”
Na, einer, der fängt.
Someone who catches.
»Der die Tiere für ihn fängt?«
To catch his beasts?
Aber jemand fängt sie auf.
But someone catches her.
Verdutzt fängt er sie auf.
He catches it, stunned.
Er fängt wieder an.
It is beginning again.
So fängt es doch an?
Isn’t that how it begins?”
»Es fängt an zu schneien.«
“It is beginning to snow.”
Dann fängt das Gemetzel an.
Then the slaughter begins.
(fängt an zu lächeln)
(beginning to smile)
Und dann fängt es an zu lachen.
And then it begins to laugh.
»Es fängt an zu regnen.«
“It is beginning to rain.”
Es fängt an zu regnen.
Ah, it begins to rain.
Und dann fängt man an, sich zu fragen…
And you begin to wonder—