Translation for "es akuter mangel" to english

Es akuter mangel

• there is an acute shortage
• it acute lack

Translation examples

there is an acute shortage

Offenbar herrscht hier oben ein akuter Mangel an guten Rock V Roll-Bands.
Because as far as I can find out, there is an acute shortage of good rock bands around here.

Auf der Erde wird mir nicht soviel Aufmerksamkeit zuteil, hier aber herrscht ein akuter Mangel an bettfähigen jungen Frauen — dreißig junge Offiziere auf vier junge unverheiratete Frauen in der Ersten Klasse, abgesehen von Freitag.
I don't get this much attention dirtside but there is an acute shortage of beddable young females in this ship -- thirty young male officers versus four young, single females in first class, other than Friday.

it acute lack

Der akute Mangel an Nahrungsmitteln und der Hunger machten auch vor den höchsten Offizieren nicht halt.
Hunger and the acute lack of food didn’t spare even the highest-ranking officers.