Translation for "es überschaubar" to english

Es überschaubar

• it is manageable
• it manageable

Translation examples

it is manageable

Nicht weniger heftig, aber überschaubarer.
Not less intense, but manageable.

Damals war sein Unternehmen kleiner, die Probleme waren überschaubarer gewesen.
The business was smaller then, the problems manageable.

Sollen wir die Sache in überschaubare Einzelteile zerlegen?
Shall we break it down into manageable chunks?

Gegen Ende des Vormittags war die Flut überschaubar, ja sogar anregend.
By the end of the morning, the flow was manageable, even exhilarating.

Frage dich, ob deine Ängste überschaubar sind oder ob sie jeden deiner Gedanken, jedes deiner Worte und jede deiner Handlungen beherrschen.
Ask yourself if your fears are manageable or if they determine your every thought, word, and action.

Es war eine in sich abgeschlossene, überschaubare und friedliche Welt, in der das Leben ruhig und geordnet dahinplätscherte.
It was a self-contained, manageable, and peaceful world, in which life trickled past, calm and orderly.

Vielleicht haben sie gar nicht vor, uns alle zu töten, sondern möchten uns nur auf eine überschaubare Zahl reduzieren.« »Und was dann? Was wollen sie?«
Maybe the goal isn’t to kill all of us, just wean us down to a manageable number.” “And then what? What do they want?”

Seine Erläuterungen waren schlicht und logisch, und er benutzte nur ein gut überschaubares Minimum an Zahlen.
The description that he offered was spare and logical, with a manageable minimum of numbers. And he seemed to have his facts right.

Irgendetwas an der ständigen Wiederholung, die die Distanz in überschaubare Einheiten teilte, gab ihm Zuversicht.
Something about the repetition, the way he could break the distance into these manageable parts, bolstered him.

Übrig blieben kleinere, überschaubare, aber entsetzlich langweilige Aufgaben wie die Entschlüsselung der menschlichen DNA.
That left smaller, manageable, naggingly boring science, like sequencing human DNA.