Translation for "eröffnungszeremonie" to english

Eröffnungszeremonie

• opening ceremony

Translation examples

opening ceremony

Er nahm an, dass es etwas mit der Eröffnungszeremonie zu tun hatte.
He assumed that it had something to do with the opening ceremony.

Selbstverständlich werde ich zur Eröffnungszeremonie live von hier berichten.
I will, of course, be here to show you the opening ceremony, live.

Und zwar mitten in der Eröffnungszeremonie, als sich Calvin darauflehnt.
And it just happens to be the parapet Calvin leans on during the opening ceremony. Then

»Die Eröffnungszeremonie«, erklärte ihr Thorpe und legte den Arm auf die Rückenlehne ihres Sitzes.
"Opening ceremonies," Thorpe told her, and draped his arm behind her chair.

Also nahm ich an, dass die Eröffnungszeremonie diesmal ohne Zwischenfall über die Bühne gegangen war.
breakage, so I assumed that the opening ceremonies had taken place without incident.

UM 19 UHR IST DIE ERÖFFNUNGSZEREMONIE der Weltmeisterschaft im Apnoetieftauchen in vollem Gange.
AT 7:00 P.M., THE OPENING ceremony of the Individual Depth World Championship is in full swing.

»Hast du die Eröffnungszeremonie gesehen?«, fragte sie, während sie mit Teekanne und Sieb hantierte.
“Did you watch the opening ceremony?” she asked politely, busy with teapot and strainer.

Das würde die Stille brechen, und er wäre gezwungen, die Eröffnungszeremonie von vorn zu beginnen.
It would break the silence and he would have to start the opening ceremony all over again.

Während der Eröffnungszeremonie brach ein Teil der Brüstung am Wehrgang des Torhauses ab.
continued, “During the opening ceremonies, a section of the gatehouse’s parapet broke away from the walkway wall.

Das war zwei Jahre vor dem Krieg gewesen, bei der Eröffnungszeremonie des Bioms in Rainbow Bridge, Kallisto.
It had been two years before the war, at the opening ceremony of the biome at Rainbow Bridge, Callisto.