Translation for "eröffnungssitzung" to english

Eröffnungssitzung

• opening session

Translation examples

opening session

Ansprache bei der Eröffnungssitzung des Weltparlaments, 2008.
Address to the opening session of the World Legislature,

»Ich nehme an, Sie wollen die Eröffnungssitzung vertagen.«
“I suppose you want to put off the opening session.”

Das Komitee ist noch nicht formell zusammengetreten, aber Jordelian hat dringend ersucht, daß Sie an der Eröffnungssitzung teilnehmen.
“The committee hasn’t formally met, but Jordelian urgently asked that you attend the opening session.

Er werde Max morgen bei der Eröffnungssitzung sehen. »Ja, ja«, sagte Max.
He would see Max the following day at the opening session. "Oh yes," said Max.

Bei der Eröffnungssitzung der internationalen Zollkonferenz erwartete man vom französischen Delegierten, daß er die Wahl eines ständigen Präsidenten ablehnte.
At the opening session of the international conference on tariffs, the French delegate was expected to oppose the election of a permanent chairman.

Ich nahm an der Eröffnungssitzung teil und saß über der Versammlung der Lords und Commons, als sie im Kapitelhaus der Westminster-Abtei zusammengekommen waren.
I attended the opening session, sitting above the assembly of Lords and Commons as they met in the Chapter House of Westminster Abbey.

«Ich wünsche den Frieden, die Welt bedarf seiner», verkündete Napoleon auf der Eröffnungssitzung des gesetzgebenden Korps am 14. Februar 1813.
‘I desire peace; the world needs it,’ Napoleon declared at the opening session of the Legislative Assembly on 14 February 1813.