Translation for "eröffnungsakkord" to english
Eröffnungsakkord
Translation examples
Die unverkennbaren Eröffnungsakkorde und die schlichte Weise einer vielle.
The distinctive open chords and plain melody of a vielle.
Sie ging sofort, ohne dem Publikum einen Pause zu gestatten, in der es hätte applaudieren können, in den Eröffnungsakkord des Schubert-Stückes über.
She went at once, without any break to permit audience applause, into the opening chords of the Schubert.
Aus dem entfernten Salon ertönten die donnernden Eröffnungsakkorde des Klavierkonzerts von Tschaikowsky. Lydia saß am Flügel.
From the distant drawing room came the crashing opening chords of the Tchaikovsky piano concerto: Lydia was playing.
»Das ist der erste Song, den ich je geschrieben habe«, sagte er und strummte die Eröffnungsakkorde von »A Lynching on Pearl River«.
“Here’s the first song I ever wrote,” he said, and began strumming the opening chords of “A Lynching on Pearl River.”
Nach diesem Entschluß fühlte ich mich bedeutend besser, und gerade als ich mich daranmachen wollte, die aufbrausenden Eröffnungsakkorde anzuschlagen, fühlte ich, wie etwas Hartes von hinten gegen meine Schulter stieß.
The decision made me feel all the better and I was just preparing to embark on those explosive opening chords when I felt something hard tap against the back of my shoulder.
Ein Sturm, der um ein dunkles, zerstörtes Haus tobte, in dem ein alter, ungeduldiger Geist lebte… er lächelte und begann mit steifen Fingern die Eröffnungsakkorde von Beethovens Klavier-Trio Der Geist’ zu spielen.
A gale howling about a dark, ruined house that was haunted by an ancient, impatient spirit…he grinned and clumsily began to block out the opening chords of Beethoven’s piano trio in D, the Ghost.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test