Translation for "eröffnungsabende" to english

Eröffnungsabende

• opening evenings

Translation examples

opening evenings

Kristalllüster und Messingleuchter tauchten den Speisesaal, die Hallen, Damenzimmer, den Rauchsalon, die Bibliothek und das Billardzimmer in festliches Licht, und an diesem feierlichen Eröffnungsabend floss Jahrgang-Champagner in die böhmischen Kristallgläser, bog sich das Buffet unter den kalten und warmen Köstlichkeiten.
Beautiful, flickering light from innumerable brass candelabras and crystal chandeliers flooded the dining room, the great halls, the parlors, the smoking room, the library, and the billiard room. And, on this ceremonial opening evening, vintage champagne was poured into Bohemian crystal goblets as buffet tables groaned under hot and cold delicacies.