Translation for "erzählerisch" to english

Erzählerisch

adjective

• narrative

Translation examples

narrative adjective

»Erzählerische Einzelheiten.«
Narrative detail.

Das wäre so etwas wie ein erzählerischer Kinnhaken.
That’d be a built-in narrative hook.

Es war ein unablässiges Erproben der erzählerischen Form.
It was rumination in narrative form.

»Eine gute Schriftstellerin, aber ihr fehlt die erzählerische Kraft.«
‘A great writer but lacks narrative thrust.’

und das tat er auch brav und (unter erzählerischen Gesichtspunkten) korrekt.
and he duly, correctly (in narrative terms) did.

Die Zeit führt nicht nur zu erzählerischen Varianten, sondern auch zu stärkeren Emotionen.
Time brings not just narrative variation but emotional increase.

Erzählerisch leben sie in der Erinnerung weiter, und der traut der eine mehr, der andere weniger.
Narratively, they survive in the memory, which some trust more than others.

»Ein Musikstück, das einem erzählerischen Ansatz folgt, muss also nicht unbedingt kohärent sein?«
'So a piece of music that follows a narrative approach might not be particularly coherent?'

Für ihn war es ziemlich ungewöhnlich, dass er sich beim Schreiben nicht an die erzählerische Abfolge hielt.
Unusually for him, he had not written the book in narrative sequence.

Es gibt keinen erzählerischen Drang, der Druck und die Angst des unmittelbaren und unbekannten Ereignisses fehlt.
There is no narrative urgency, the pressure and fear of the immediate and unknown event.