Translation for "erzpriester" to english

Erzpriester

• archpriest

Translation examples

archpriest

Ich bin Agathon, der Erzpriester der Musen.
I am Agathon, Archpriest of the Muses.

Die Tür öffnete sich, und der Erzpriester des Tempels trat ein.
The door opened, and the archpriest of this temple entered.

Wir schätzen, daß der Erzpriester noch einige Tagesreisen entfernt ist.
We believe the Archpriest is still several days away.

»Ich war Grolim-Erzpriester des Toraktempels von Hemil in Darshiva.«
I was Grolim Archpriest of the Temple of Torak at Hemil in Darshiva.

»Naradas«, stöhnte der Grolim. »Der Erzpriester des Tempels in Hemil.«
"It was Naradas," the Grolirn groaned, "archpriest of the temple at Hemil."

»Ein Bote ist aus dem Westen eingetroffen«, fuhr der Erzpriester fort.
"A messenger has arrived from the west," the Archpriest continued.

Ja, genau, dem Erzpriester, stößt in diese Gegend vor und wird zweifellos versuchen, Oliver die Burgen abzunehmen.
Yes, exactly, the Archpriest - is moving into the area, and will undoubtedly attempt to take the castles from Oliver.

Die Erzpriester und die Propheten und die großen Kriegsführer der ganzen Geschichte stammen aus den Reihen der Hohen Clans.
The archpriests and the prophets and great war leaders throughout history were drawn from the High Clans.

Doch eine Kompanie abtrünniger Ritter, unter der Führung des amtsenthobenen Priesters Arnaut de Cervole —« »Dem Erzpriester«, sagte Marek.
However, a company of renegade knights, led by a defrocked priest called Arnaut de Cervole-" "The Archpriest," Marek said.

Im April wurden die Ländereien von einer wilden Kompanie aus zweitausend Briganten überfallen, abtrünnigen Rittern unter dem Befehl von Arnaut de Cervole, einem aus dem Amt gejagten Mönch, den man auch den »Erzpriester« nannte.
In April, Sir Oliver's lands were invaded by a rampaging company of two thousand brigandes, renegade knights under the command of Arnaut de Cervole, a defrocked monk known as "the Archpriest."