Translation for "erzeugenden" to english

Erzeugenden

• generating

Translation examples

generating

Die Zauberer bezeichnen sie als Energie erzeugende Konfigurationen.
Sorcerers call them energy generating configurations.

Reinster Massenhysterie erzeugender Kitsch, so wie Klimt auch, sagte er.
Purest kitsch, generating mass hysteria, just as Klimt, he said.

Hassen Saidi hatte den die Domains erzeugenden Algorithmus des Wurms auf die Uhr in seinem Labor justiert.
Hassen Saidi had grafted the worm’s domain generating algorithm to his own clock in the lab.

Es ist noch nicht notwendig, unsere sauberen, klaren Meere in dickflüssige Kulturen Sauerstoff erzeugender Bakterien zu verwandeln.
it is not yet necessary to turn our clean, clear seas into dense cultures of oxygen-generating bacteria.

Das sind ungefähr 0,14 Milliarden mal Milliarden Hypersphären mit ihren begleitenden Dornen und Materie erzeugenden Knoten.
That’s about point one four billion billion hypermatter spheres, with their attendant Spikes and matter generating nodes.

Sprungpunkte waren Gebiete mit einem Durchmesser, der, je nach der Masse des sie erzeugenden Sterns, mehrere Zehntausende Kilometer betragen konnte.
Jump points were areas spanning several tens of thousands of kilometers, depending on the mass of the star that generated them.

Andre war alarmiert, und von einem Kollegen, der in Finnland für F-Secure arbeitete, erfuhr er, dass der Wurm eine Domainnamen-erzeugende Taktik verwendete, die mit der von Srizbi vergleichbar war.
Andre was alarmed. He learned from a colleague working for F-Secure in Finland that the worm was using a domain-name-generating tactic similar to Srizbi’s.

Mit ihrer organischen Technologie – mit ihren tentakelbewährten Kriegskoordinatoren und ihren Schwerkraft erzeugenden Dovin Basalen – waren die extragalaktischen Yuuzhan Vong die größte Bedrohung, der die Galaxis jemals ausgesetzt gewesen war.
With their organic technology—their tentacled war coordinators and gravity-generating dovin basals—the extragalactic Yuuzhan Vong had superseded every threat the galaxy had faced.

Allgegenwärtiges Ausforschen könnte theoretisch auch ohne die Arschloch-erzeugenden Plattformen in Komponente A stattfinden, aber zufälligerweise sind diese beiden Komponenten in der von uns geschaffenen Welt meist miteinander verknüpft.
Pervasive spying could theoretically exist without the asshole-generating platforms in component A, but as it happens, the world we have created connects the two components most of the time.

Scherk pflegte den Vorgang farbiger zu schildern, seinerzeit, als er glaubte, künstliche Intelligenz sei die große Sache der Zukunft: »Ich bin die Ideen erzeugende Komponente, und Viktoria ist der Quatsch-Detektor;
Sherk used to describe the process more colorfully, back when he thought artificial intelligence was the wave of the future: "I'm the idea-generating component and Victory is the crap-detector;