Translation examples
Wir wollen das Erz nicht.
“We don’t want the ore.
Ich spreche nicht von Erz.
"I'm not talking about ore.
Erz aus einem Pechblendebergwerk?
Ore from a pitchblende mine?
»Kinder, die nach Erz graben?«
“Children scraping for ore?” “And?
Sie brauchen das Erz.
"They're the ones who use the ore.
Ich kaufe Erz von ihm.
I buy ore from him.
Die Erze waren natürlich giftig;
The ores were understandably poisonous;
»Ich muß kein Erz graben.«
“ I ain’ t digging ore.”
Rothmann umarmt sie, und gemeinsam singen sie, in langen, erzenen Linien modaler Melodie, in ekstatischem Kontrapunkt:
Rothmann embraces them, and together, in long, brazen lines of modal melody, they sing in ecstatic counterpoint: