Translation for "erzähl von" to english

Erzähl von

• tell about
• narrative of

Translation examples

tell about

Aber erzähle immerhin, August, erzähle!
But go ahead, August, tell about it anyway!

narrative of

Die erzählte Zeit und die Zeit des Erzählens.
Narrated and Narrative Time

Diese Art des Erzählens gehört in die Welt der Erwachsenen.
This narrative mode belongs to the world of adults.

»Und dann?« fragte er: die zentrale Frage allen Erzählens.
“And then?” he asked: the central question of all narrative.

Geschichten erzählen uns etwas, und Geschichten legen Regeln fest.
Stories establish narratives, and stories establish rules.

Es gibt keine Geschichte, die uns erzählen könnte, warum Dinge so sind, wie sie sind.
There’s no story, no narrative to explain why things are the way they are.

Menschen mit Tattoos, die ganze Geschichten erzählen, rauchen in der Hitze Zigaretten.
People with narrative tattoos smoke in the heat.

(Hier ist Schluss mit dem Tagebuch, und ich erzähle wieder im gewohnten Stil.)
(Here the Diary concludes, and I resume the narrative in the customary style.)

Statt ordnenden Erzählens eine Weltkarte, die so komplex ist wie die Welt selbst.
Instead of organizing narratives, a map of the world as complex as the world itself.