Translation for "erwähnung" to english
Erwähnung
noun
Translation examples
noun
»Eine kurze Erwähnung?« »Bloß eine kurze Erwähnung.
‘A small mention?’ ‘Just a small mention, sir.
Der Erwähnung von Sex?
The mention of sex?
Keine Erwähnung des Engels.
No mention of angels.
Die Erwähnung von Schiffen hatte die Bedrohung aufleben lassen, nicht die Erwähnung meiner Entführung.
The mention of boats had produced the menace, not the mention of abduction.
Auch hier keine Erwähnung Philbys.
Again, no mention of Philby.
Keine Erwähnung der Expeditionsleiterin.
No mention of the expedition leader.
Bei der Erwähnung von St.
Upon the mention of St.
War es die Erwähnung des Machupo-Virus?
Was it the mention of Machupo?
Aber keine Bestrafung, keine Erwähnung des Lochs.
But there is no punishment, no mention of it.
Keinerlei Erwähnung von Adolf.
No mention at all of Adolf.
Irgendeine Erwähnung?« »Nein, das nicht.
Any reference at all?” “No, it hadn’t.
Erwähnung in den Medien in letzter Zeit.
Recent media references.
»Die Erwähnungen von Wargen inder Wölsungensaga?«
“The warg references in the Volsungasaga?”
»Weitere Erwähnungen des Jungen?« »Ein paar.
“Any further reference to the boy?” “A few.
Die Erwähnung von Azador hatte ihre Aufmerksamkeit erregt.
The reference to Azador had caught her attention.
Was hatte die Erwähnung ihrer „naturalistischen“ und „übernaturalistischen“ Richtungen zu bedeuten?
What about the reference to "natural" and "supernatural"?
Bei der Erwähnung Maddies schien Hugh überrascht.
Hugh looked surprised at the reference to Maddie.
Und wahrscheinlich sollte er die Erwähnung von Gefängniswärtern streichen.
And he should probably take out the reference to prison officers.
Die Erwähnung seines Vaters machte ihn nur noch verstockter.
The reference to his father rubbed him even more the wrong way.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test