Translation for "erwählte" to english

Erwählte

• he chose
• chose
• elected

Translation examples

he chose

Erwählte die einfachste.
He chose the simplest one.

Die Dame, die er sich erwählt hat, oder die ihn erwählt hat, war Sängerin in einem Nachtklub.
The lady he chose, or who chose him, was a night club singer.

Matthiall wollte, daß Jay ihn genauso freiwillig erwählte, wie er sie erwählt hatte.
He wanted her to choose him as he chose her.

Er erwählte Diane als seine rechte Hand.
He chose Diane to be his assistant.

Fragst du dich, warum er dich erwählt hat?
Do you wonder why he chose you?

Richmond war der Ort, den er sich für seinen Tod erwählte.
He chose Richmond as the place where he wished to die.

Re hat dich nicht ausgewählt, weil du schwach bist. Er hat dich erwählt, weil du stark bist.
Ra didn’t choose you because you’re weak. He chose you because you’re strong.

Wie, glaubst du, habe ich mich gefühlt, als SIE mich erwählte, Mitglied der Dreißig zu werden?
How do you think I felt when He chose me to become a member of the Thirty?

Als der Schöpfer in Seine Welt zurückkehrte, erwählte Er sich eine Braut, die Seine Prophetin sein sollte.
When the Maker returned to the world, He chose for Himself a bride that would be His prophet.

Der Herzog war achtzehn, als er sich Goethe zum Freunde erwählte und alles tat, um ihn nach Weimar zu holen.
The duke was eighteen when he chose Goethe as his friend and exercised all his powers of persuasion to bring him to Weimar.

chose

»Ich hatte dich erwählt, Ner'zhul.
"I chose you, Ner’zhul.

Ich habe mir ein neues Schicksal erwählt.
I chose myself a new fate.

elected

Adam Weishaupt, Ritter von Palästina, Großer Erwählter Kadoshritter und Hurenhausdirektorpräsident;
Adam Weishaupt, Knight of Palestine, Grand Elected Knight Kadosch Hurhausdirektorpresident;

Am Ende war ich davon überzeugt, dass ich mir diese Haltung aus freien Stücken erwählt hätte.
Eventually I convinced myself that I had freely elected that stance.