Translation examples
»Wir sind es«, erwiderte ich.
I replied, “We are.”
»Nicht für mich«, erwiderte sie.
‘Not for me,’ she replied.
Und Temudschin erwiderte:
And Temujin replied:
»Nein«, erwiderte sie.
'No,' she replied.
»Das ist es auch«, erwiderte Loken.
'It is.’ Loken replied.
erwiderte der Automat.
the automaton replied.
erwiderte der Seemann.
replied the sailor.
erwiderte der Ingenieur.
replied the engineer.
erwiderte der Canadier.
replied the Canadian.
»Nein«, erwiderte er.
'No,' he replied.
»Ich mich auch«, erwiderte sie.
‘Likewise,’ she said.
»Nichts«, erwiderte sie.
‘Nothing,’ she said.
»Nichts«, erwiderte er.
‘Nothing,’ said he.
Aber er erwiderte nichts.
But he said nothing.
Sie erwiderte nichts.
She said nothing.
»Könnte sein«, erwiderte ich.
“Could be shorthand,” I said.
»Das kann nicht sein«, erwiderte ich.
“That can’t be true,” I said. “It is.
Jetzt aber erwiderte er nichts.
But this time, he said nothing.