Translation for "erwartung übertroffen" to english

Erwartung übertroffen

• exceeded expectations
• expectations exceeded

Translation examples

exceeded expectations

Er fuhr mit dem Finger die Noten entlang … er hatte in Verwandlung und Kräuterkunde gut abgeschnitten und sogar in Zaubertränke die Erwartungen übertroffen!
He ran his finger down the grades… he had passed well in Transfiguration and Herbology, he had even exceeded expectations at Potions!

›Ich habe für dieses kleine Schiff so viel getan, wie ich vernünftigerweise konnte‹, sagte sie ihm, ›und wenn man in Betracht zieht, daß ich aus dem Rang der Künstler komme, glaube ich, daß ich die Erwartungen übertroffen habe.‹
I have done as much for this little ship as reasonably possible, she told him, and being of the order of Artists, I consider I have exceeded expectations.

»Nein, ›E‹«, korrigierte George sie, »›E‹ für ›Erwartungen übertroffen‹. Ich hab immer gedacht, Fred und ich sollten ein ›E‹ in allem kriegen, weil wir die Erwartungen schon übertroffen haben, als wir zu den Prüfungen aufgetaucht sind.«
“No, E,” George corrected her, “E for ‘Exceeds Expectations.’ And I’ve always thought Fred and I should’ve got E in everything, because we exceeded expectations just by turning up for the exams.”