Translation for "erwachsenenalter" to english

Erwachsenenalter

• adult age
• adulthood

Translation examples

adult age

Um ihre Sexualität auszuleben, sehnen sich im Erwachsenenalter deshalb viele in die Zeit zurück, in der sie sich noch natürlich verhalten durften.
At an adult age many try to return to a period in their lives when they were allowed to be natural, to find a release for their sexuality.

adulthood

Sieben haben das Erwachsenenalter erreicht.
Seven made it to adulthood.

»Die Spiele bereiten auf das Erwachsenenalter vor.«
‘Games are a way of preparing for adulthood.’

Keines von ihnen erreichte jemals das Erwachsenenalter.
But none of them ever survived to adulthood.

Dieser Charakterzug war ihr bis ins Erwachsenenalter geblieben.
The trait had followed her into adulthood.

Diese Vermeidungsstrategien setzen sich bis in das Erwachsenenalter fort.
This pattern of avoidance continues into adulthood.

Seitdem ich das Erwachsenenalter erreicht habe, bin ich alterslos.
Once reaching adulthood, I'd become ageless.

Mit dem Erwachsenenalter kommt das Ungefähre, Verschwimmende und auch der Zweifel;
Adulthood brings approximation, fluidity, and doubt;

Viele werden auserwählt, aber nur wenige erreichen das Erwachsenenalter.
Many are chosen, but few survive to adulthood.

Aber nicht jeder legte die kindliche Habgier im Erwachsenenalter ab.
But childhood greed often lives on into adulthood.

Wenn sie das überlebten, hatten sie eine gute Chance, auch das Erwachsenenalter zu überleben.
If they made it through that, they had a decent chance of surviving adulthood.