Translation for "erträglich gut" to english

Erträglich gut

• tolerably good
• tolerably well

Translation examples

tolerably well

Erträglich gut, glaube ich, aber es war nicht zu erwarten, dass sich deine Leute gegenüber Lady Lanyon günstig einstellen würden, wenn ihre Ankunft deinen Auszug bedeutete.
Tolerably well, I think, but it was not to be expected that your people would be well-disposed towards Lady Lanyon when her coming meant your departure.

„Aber ich bin überzeugt, nicht auf lange. Und wenn ich sie bloß davon überzeugen kann, dass ich nicht den geringsten Wunsch hege, Charlotte ihren Platz streitig zu machen, gelingt es uns vielleicht sogar, erträglich gut nebeneinander dahinzuleben."
“But it won’t be for long, I trust, and perhaps, if I can but persuade her that I haven’t the least desire to usurp Charlotte’s place, we may contrive to rub along tolerably well.”