Translation for "erteilungs" to english

Erteilungs

• grant

Translation examples

grant

Oder hat der Älteste des Clearwater-Clans etwas gegen die Erteilung des benötigten Wegerechts einzuwenden?« – sie schaute forschend in die Runde.
Does the Clearwater elder have any objection to granting the needed right of way … ‘?” She glanced around the table.

»Die Entgegennahme der Beglaubigungsschreiben und die Erteilung des förmlichen Exequatur an den Gesandten König Esterads von Kovir«, sagte der Seneschall rasch auf.
‘Receiving accrediting letters and granting a formal exequatur to the envoy of King Esterad of Kovir,’ recited the seneschal rapidly.

Es waren niemals mehr als siebzehn Berufsgenehmigungen im Reich gültig gewesen, und kaum eine davon war nach der Erteilung einem zweiten Inhaber übertragen worden;
At no time had more than seventeen authorizations been valid in the empire and of these scarcely any, once granted, had been transferred to a second holder;

Aus Gründen der Vollständigkeit ist noch anzumerken, dass die Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis gemäß § 23 Absatz 1 Aufenthaltsgesetz für die Teilnehmer an der Protestbewegung am Oranienplatz nicht der Wahrung politischer Interessen der Bundesrepublik dient.
In the interest of completeness let it also be noted that granting residence permits under §23 para.1 of the Residence Act to participants in the protest movement at Oranienplatz would not serve to uphold the political interests of the Federal Republic of Germany.