Translation for "erstversorgung" to english

Erstversorgung

• first aid

Translation examples

first aid

Wenn deine Erstversorgung nicht gewesen wäre, wer weiß, was dann passiert wäre. Wer weiß?
‘If it wasn’t for your first-aid, no telling what might’ve happened. Who knows?

»In Ordnung.« Sie sah sich um und erblickte unterschiedliche Szenen der Verzweiflung. Trooper, die von ihren Kameraden die Erstversorgung erhielten, während der Medi-Droide des AT-TEs zwischen ihnen umherschwebte.
“Okay.” She looked around at separate little scenes of despair, troopers receiving first aid from comrades while the med droid from the AT-TE hovered among them.

Das dünne blaue Hemd, das Chad trug, war durchtränkt von Blut, aber soweit Leslie das feststellen konnte, war die Blutung inzwischen zum Stillstand gekommen, so dass sie in dieser Hinsicht für den Moment keine notärztliche Erstversorgung leisten musste. Ein Messerstich oder eine Kugel, mutmaßte sie, es gab keine harmlosere Erklärung, und das bedeutete, dass er angegriffen worden war, nachdem sie ihn verlassen hatte.
Chad’s thin blue shirt was soaked in blood. As far as Leslie could see, the bleeding had stopped now, so there was no need for her to provide first aid assistance for that. She guessed it was a knife or bullet wound. In other words, he had been attacked after she had left him.