Translation for "erstrahlen" to english
Erstrahlen
verb
Translation examples
verb
Du lässt mich, erstrahlen, non?
You make me shine, no?
Durch die Zeiten erstrahlst du aufs Neue.
Through the ages, you shine anew.
Mächtige Stadt. Durch die Zeiten erstrahlst du aufs Neue.
Mighty city, Through the ages, you shine anew.
Das klare Herbstlicht ließ ihn in verschiedenen Gelbtönen erstrahlen.
The clear light of autumn made it shine in a myriad shades of yellow.
Das ist verkehrt. Wir müssen im Scheinwerferlicht erstrahlen. Vorn und in der Mitte.
That's wrong. We need to take the spotlight and shine. Front and center.
Kümmer dich um deinen Mann und um deine Tochter und lass deine Seele erstrahlen.
Take care of your husband and daughter, and let your soul shine.
Es war, als trügen sie die Sonne in ihrem Herzen, die alles um sie herum erstrahlen ließ.
It was like they carried the sun inside their souls and let it shine out on everything around them.
Von der Macht, Menschen wie Sterne erstrahlen zu lassen oder sie zu Staub zu zermahlen.
The power to make men shine like the stars, or crush them to dust.
Das Haus selbst würde an Weihnachten in neuem Glanz erstrahlen, und sie würde es mit einer rauschenden Silvesterparty einweihen.
The house itself would shine by Christmas, and she would christen it with a huge and glittery New Year's Eve party.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test