Translation for "erste romanzen" to english

Erste romanzen

• first romances
• romances first

Translation examples

first romances

Alles schien frisch und neu zu sein, wie eine erste Romanze.
Everything seemed new and fresh, like a first romance.

Sie fühlte sich zu dem jungen Ritter hingezogen. Warum auch nicht? Schließlich war sie alt genug für ihre erste Romanze.
She was attracted to the young knight and more than ready for her first romance.

Woody tanzte Wange an Wange mit Bella; Daisy fragte sich, ob sie seit Joanne seine erste Romanze wäre.
Woody was now slow-dancing with Bella: Daisy wondered if this was his first romance since Joanne.

Wenn dem so ist, dann brachte Salinger in Wien nur in Erfahrung, dass die gesamte Familie in einem Konzentrationslager umgekommen war; auch das Mädchen, mit dem er seine erste Romanze erlebt hatte.
If so, Salinger arrived in Vienna only to learn that every family member had perished in the concentration camps, including the girl with whom he had had his first romance.

Es war Varzil, der Carolin vor Eduins Anschlägen bewahrt hatte. Varzil, der versucht hatte, Eduins erste Romanze mit seiner Schwester Dyannis zu verhindern. Varzil, der Gwynns Attentatsversuch verhindert, Varzil, der Carolin während des langen Exils des Prinzen insgeheim geholfen, Varzil, der herausgefunden hatte, dass Eduin den Tod von Königin Taniquels Tochter bewirkt und ihn beim Kampf zur Rettung von Hestral verraten hatte.
It was Varzil who kept Carolin safe from Eduin’s careful plans, Varzil who had tried to prevent Eduin’s first romance with his younger sister, Dyannis, Varzil who foiled Gwynn’s assassination attempt, Varzil who secretly aided Carolin during the Prince’s long exile, Varzil who unmasked Eduin’s role in the murder of Queen Taniquel’s daughter, and betrayed Eduin during the battle to save Hestral Tower.