Translation for "erste hälfte eines jahres" to english

Erste hälfte eines jahres

• first half of a year

Translation examples

first half of a year

Der Prozess warf in der ersten Hälfte des Jahres 1927 einen Schatten auf Ford. Ford hätte am 1.
The case would cast a shadow over Ford for much of the first half of the year.

Das Solare System, in der ersten Hälfte des Jahres 2044 durch das plötzliche Auftauchen von Druuf-Raumern aus seiner trügerischen Ruhe aufgeschreckt, hatte danach die Invasion einer großen arkonidischen Robotflotte erlebt und auch Bekanntschaft mit den walzenförmigen Schiffen der Galaktischen Händler gemacht.
The solar system, startled out of a deceptive calm in the first half of the year 2044 by the sudden appearance of Druuf spaceships, next experienced the invasion by a great Arkonide robot fleet. And it had made the acquaintance of the cylindrical ships of the Galactic Traders.