Translation for "erste gemälde" to english

Erste gemälde

• first painting

Translation examples

first painting

Schließlich waren wir in der Ausstellung und standen vor dem ersten Gemälde.
At last we were inside. We stood before the first painting.

Was er ihr nach dem ersten Gemälde gesagt hat: Zieh dich aus, oder zieh dich an.
What did he say after the first painting: ‘Take your clothes off’ or ‘Get dressed’?”

Jenny und Leo schlenderten die Spirale im Inneren des Museums hinauf und blieben vor dem ersten Gemälde der Ausstellung stehen.
They wound their way up the graded halls of the museum, stopping at the first painting on exhibit.

Was aber Leonardo schuf, war das erste Gemälde der Kunstgeschichte, das bewusst und drastisch die Schrecken des Krieges in Szene setzte.
Instead, Leonardo created the first painting in the history of art that deliberately and drastically highlighted the horrors of war.

Jed Martins erste Gemälde können den Betrachter, wie die Kunsthistoriker später hervorgehoben haben, leicht auf eine falsche Fährte führen.
Jed Martin’s first paintings, art historians have later emphasized, could easily lead you down the wrong track.

Sein Vater hatte Seth vom echten Guernica erzählt, lange bevor er die Geschichte dahinter verstand, doch obwohl die Version seines Onkels nur die blasseste aller Imitationen war, blieb es doch das erste Gemälde, das er je richtig angesehen hatte, das erste echte Gemälde, das sein damals fünfjähriger Verstand zu begreifen versuchte.
Seth had long since been told about the real Guernica by his father, long since understood the story behind it, but even though his uncle’s version was the palest of pale imitations, it was the first painting Seth had ever properly seen, the first real painting his then-five-year-old mind had tried to figure out.