Translation for "erste davon" to english

Erste davon

• first of them
• first of these

Translation examples

first of them

Wenn wir den ganzen Tag marschieren, werden wir das erste davon an diesem Abend erreichen.
If we march all day, we will come upon the first of them by this evening.

Der erste davon lautet: Sammle die Leute, lass Eyck von Denesle auf den Wagen legen.
Here is the first of them. Muster the men and order Eyck of Denesle be placed on a wagon.

Als er den ersten davon verließ, konnte man schon kaum noch zwischen dem Frühabendhimmel und den mittelalterlich anmutenden Steinhäusern auf der anderen Straßenseite unterscheiden.
By the time he’d left the first of them it was already difficult to distinguish the early-night sky from the medieval-looking stone tenements on the street.

War er wirklich das wertlose, perfide, doppelzüngige, hinterhältige Dreckschwein, als das ihn alle hinstellen? Doch bevor er die erste davon stellen konnte, plauderte Piet wieder aus dem Schatzkästchen seiner Erinnerungen.
Was he gutless? A fink? A turncoat? Was he the no-account, perfidious, two-faced, backstabbing son of a bitch everyone made him out to be?—but before he could ask the first of them, Piet was off on another jag of reminiscence.

Byrd unternahm nach seinem Atlantikflug zwei lange Antarktis-Expeditionen – von denen eine großzügig und ein wenig überraschend von dem Yankees-Besitzer Jacob Ruppert finanziert wurde – und flog bei der ersten davon (das ist unbestritten) über den Südpol.
Byrd followed the Atlantic flight with two long expeditions to Antarctica—one of them generously, and a bit surprisingly, sponsored by Jacob Ruppert of the Yankees—and on the first of them flew (indisputably) over the South Pole.