Translation examples
Denn erst jetzt ist sie – erst jetzt ist das Spiel – erst jetzt ist wirklich alles zu Ende.
For only now is she, only now is the game, only now is it all truly finished.
Erst jetzt ist so was möglich.
Only now are such things possible.
Erst jetzt begriff ich das.
Only now did I understand.
Aber erst jetzt ergab es langsam einen Sinn.
But it was only now that it made sense.
»Erst jetzt bittest du um Verzeihung?«
Only now do you apologize?
Erst jetzt konnte er sich bewegen.
Only now could Jack move.