Translation for "ersehnt" to english

Ersehnt

adjective

• longed-for

Translation examples

longed-for adjective

Die ersehnten Schiffe
The longed-for ships.

Dies war es, was ich für mein Reich ersehnte.
That was what I longed for in my realm.

Aber trotzdem ersehnte ich diese Freundschaft.
Still, I longed for that friendship, at least.

Schon hatte ich ihn, meinen ersehnten Sturm.
I had my longed-for storm at last.

Die ersehnte Ruhe breitete sich in ihm aus.
The calm he had longed for began to spread through him.

Wir werden in dem so lange vom Menschen ersehnten messianischen Zeitalter leben.
We will be living in the long-longed-for Messianic Era.

Ist das der Einzug in die Endlichkeit, wie du ihn dir ersehnt hast?
Is this the entry into endingness you have always longed for?

Doch bislang war die ersehnte Veränderung noch nicht eingetreten.
But still the long-awaited change had not occurred.

Aidan versagte sich die ersehnte Antwort.
Aidan bit back the retort he longed to make.