Translation for "erschöpfendsten" to english

Erschöpfendsten

• most exhaustive
• exhausting

Translation examples

most exhaustive

»Ich habe die Liste fertiggestellt, Herr Li«, meldete sich Mercy und lenkte ihre Aufmerksamkeit augenblicklich auf die wichtigere Aufgabe, eine möglichst erschöpfende Gästeliste auf die Beine zu stellen.
“I have finished the list, Mr. Li,” Mercy said, instantly diverting them to the more important task of contriving a most exhaustive guest list.

exhausting

Es war kompliziert und erschöpfend.
It was complicated, exhausting.

Der Schmerz ist erschöpfend und endlos. Es ist
The pain is exhausting and endless. It is

Jede Hypothese wurde erschöpfend behandelt.
Every hypothesis was exhausted.

Es war eine lange, mühselige, erschöpfende Angelegenheit.
It was a long, tedious, exhausting business.

Ihr Dossier über mich muß ziemlich erschöpfend sein.» «Das war es.
Your dossier on me must be quite exhaustive." "It was.

Es war erschöpfend und brachte ihn völlig durcheinander. »Verschwunden.
It was exhausting, and disorienting in a thousand ways. “Gone.

Sie hatte gute Arbeit geleistet. Es war eine erschöpfende Studie.
They had done a good job: it was an exhaustive study.

Ich werde es unter der Bedingung versuchen, daß Ihr Geständnis diesmal erschöpfend ist.
I will try on condition your confession is this time exhaustive.

Ich habe mehrere erschöpfende Auftritte hinter mir und brauche meinen Schlaf.
I gave several exhausting performances, and I need sleep.

Eine amüsante und erschöpfende Methode des Zeitvertreibs, die aber letztlich sinnlos war.
An amusing and exhausting way to fill time, but ultimately pointless.