Translation for "erschreckenderweise" to english

Erschreckenderweise

• horrifyingly
• alarmingly

Translation examples

alarmingly

Oder so was.» «Schon in den Medizinschrank geschaut?» Amüsiert beugt sie sich vor und öffnet die Tür. Kosmetik, Tablettenfläschchen, ein Paket Tampons, bei dessen Anblick er die Augen abwendet, als wäre er wieder zwölf. Erschreckenderweise auch ein paar noch eingeschweißte Nadeln.
Or something.’ ‘You try the medicine cabinet?’ Amused, she leans past him to pop it open on a clutter of cosmetics and medicine bottles, a packet of tampons that makes him avert his eyes like he’s twelve all over again, and, alarmingly, several needles still sealed in plastic.

Eine Weile liefen alle hektisch herum und kamen sich dabei immer wieder in die Quere, suchten nach sauberen Laken, liefen über den Hof zum Haus der Wadmans und wieder zurück, um Tee zu holen oder Milch oder einen passenden Pyjama für Bobby – sein eigener war erschreckenderweise an den Bündchen versengt –, und wegen tausend anderer Sachen.
For a while they were milling around getting in each other’s way, finding clean linens, rushing back and forth to the Wadmans’ for tea, for milk, for another pair of pajamas to fit Bobby because his were alarmingly scorched around the edges, for a dozen other things.